Bislang Unbekannte brachen in der Zeit von Samstag 17:00 Uhr bis Montag 06:45 Uhr in einen Baugerätehandel in der Reutersgasse in Lautertal ein. Es entstand ein Schaden von insgesamt 15.000 Euro.
Um ins Gebäude zu gelangen, schlugen der oder die Täter die Plexiglasscheibe eines Rolltors der Firma ein. Dadurch gelangten sie in den Verkaufsraum. Dort entwendeten sie insgesamt mehrere Trennschleifer und Bohrhämmer aus den Regalen. Im Außenbereich wurden zwei Rüttelstampfer und eine Rüttelplatte entwendet. Es entstand ein Schaden von 15.000 Euro. Zeugenhinweise nimmt die Polizei Coburg unter der Rufnummer 09561/645-209 entgegen.